新笔趣阁 > [傲慢与偏见]被自己算计的玛丽安娜 > 第36章 第三十五章

第36章 第三十五章


自打费茨威廉上校告诉了达西那“两位小姐”的事之后,他就一直在想该怎么解释。

        经过费茨威廉的传达,伊丽莎白·贝内特小姐当然知道了是他拆散了宾利和简·贝内特小姐,不过达西自认为这样做的理由充足,因此一点也没觉得心虚。不论是简·贝内特小姐对待宾利那妥帖和善却毫无动心迹象的态度,还是贝内特一家极度缺乏礼仪教养的表现,都让他对自己的行为问心无愧。

        令达西烦恼的是道森小姐,她与贝内特一家绝对称不上有什么交情,得知了宾利和简·贝内特小姐的事也不该像伊丽莎白·贝内特小姐那样生气。既然如此,那为什么在楼梯上遇到的时候,道森小姐表现得情绪不佳?

        达西把这个问题拿出来请教费茨威廉上校,上校嘴角向上翘起,兴味盎然地从头到脚打量了达西好几遍,口里念叨着:“达西,噢达西,我的好兄弟——啊哈!哈哈——”

        达西轻轻皱起眉,一言不发地等着。

        “好吧,咳,看在伟大的凯瑟琳夫人的份上——你得想想,道森小姐自己也面临婚姻的困局,听到一位小姐在婚姻上受挫,难免有些感怀自伤。举个不恰当的例子,要是宾利爱上的是道森小姐,你也会设计拆散他们俩的吧?就是这么回事儿。”

        达西没有反驳,过了好一阵才说:“道森小姐和那位小姐不同。”

        “当然,当然,要说一位小姐可能遇到的困境,那么不论是贫穷还是地位低下都够可怕的。但我想,像道森小姐那样有一个理查德·道森这样的兄长,家里也被掏空了,还即将被卖给一个酒鬼——叫什么来着,拉德威?可不是什么好人,听说活活将自己的前妻打死了——这样的处境,未必会比你口中的那位小姐好上多少。”

        达西的脸色发沉:“你说得对。那个拉德威应该——”他的话只说了一半。

        费茨威廉上校眉毛一挑,有意试探说道:“对了达西,你决定好哪天离开了吗?后天就是周六,我们还是按照计划,周六动身?”

        “我恐怕周六没办法出发,费茨威廉,如果你想先走——”

        “不,我一点儿也不着急,不想先走,”费茨威廉上校摆手,心想他当然要留下来看戏,反正离就职还有一段时间,“照你的想法来,我跟着行动就是了,这回来罗辛斯不是一样?——噢,说到来罗辛斯,你不是特地为了道森小姐才提前赶过来的吗?这件事道森小姐知道吗?”

        “我不是特地为了道森小姐才提前赶过来的,”达西疑惑地皱起眉,“我只是来看看她的情况。”

        费茨威廉上校:“……”

        达西:“……”

        达西说完之后,自己也意识到了矛盾,但他心里想的是,这回的确不是为了道森小姐特地将行程提前,只不过她既然在罗辛斯,那么自己顺便早来几天,探望一下关心的朋友,也没有什么不可以。

        “为了道森小姐提前赶来”,听起来就像是追随心上人而来一样。但道森小姐并不是他的心上人,他爱慕的是……

        ……

        四周好像一下安静了,达西脑中一片空白。

        费茨威廉上校两手抱胸,不是为了在达西面前装气势,而是为了把自己胸膛里的笑声压下去。他见到达西的表情数度变换,最后恢复到了一贯的冷静严肃,只不过这份冷静严肃看起来过于装腔作势,让费茨威廉上校更想笑了。

        可怜的达西,费茨威廉上校从未对自己的表弟有过如此澎湃的怜爱之情。他等了片刻,见达西还是僵在原地,于是提议道:“既然道森小姐是因为那件事不高兴,不如你去向她解释一下?”

        心里想的却是,解释什么?没什么好解释的,因为宾利和别的什么小姐的事根本就与道森小姐无关。如果达西真的打算去解释……

        “我会的。”达西板着脸说,冲费茨威廉上校点点头,“我先去休息了。”

        如果达西真的打算去解释(也不知道打算解释些什么),那就说明他因为在意而慌了手脚——费茨威廉上校目送达西离开,直到确认达西就算听到也不会知道自己在笑他,才终于从胸中长出一口气,大笑两声,下楼到起居室找人聊天去了。

        比起费茨威廉上校建议的向玛丽安娜解释,达西决定先去探望贝内特小姐。

        贝内特小姐因为突然头疼而临时缺席了下午茶,通过费茨威廉上校的解说,达西已经完全明白贝内特小姐生病的缘由了。他决定前往牧师住宅,一是为了看望病人,二是解释与她姐姐有关的那件事,三则是为了确认另一件事:他现在还爱慕着贝内特小姐吗?

        不用说,达西早在从赫特福德郡离开的时候,就已经决心放弃对贝内特小姐的感情。一切使简·贝内特小姐与宾利不相配的理由,也同样适用于他和伊丽莎白·贝内特小姐,或许只除了伊丽莎白小姐是否对他有意这一点——这样的事放在自己身上,总是难以看清。

        违背自己的心意必然带来痛苦,然而直到刚刚反驳费茨威廉时,他才发现自己好像有一阵没有因为想到贝内特小姐而感到心痛了。即便他立刻回忆贝内特小姐曾经使他着迷的身姿样貌,也只是升起了欣赏之情,却没有了迷恋。

        公平地说,贝内特小姐是一位美人,而人只有在隔着一段距离的时候,才能公正地欣赏另一个人的美貌。达西觉得现在的自己与贝内特小姐之间,就存在着这样恰当的距离,而他没有缩短的意愿。

        怀着复杂的心情,达西到了牧师住宅。

        贝内特小姐独自坐在房间里,虽然手边摆了一条手帕,看起来是在往上边绣着什么,但她转头盯着窗外,一只手搭在桌上握成拳,似乎正在暗自压抑情绪。

        达西进门坐了一会儿,针对之前费茨威廉上校透露的事说了没两句,两人之间的气氛就一下紧张了起来。

        “我真是不敢相信,你做了这样的事,竟然自觉是正当、是应该的吗?”伊丽莎白的脸渐渐泛起浅红,眼睛瞪着达西,“你拆散了互相钟情的两个人,让他们陷入深重的痛苦,使他们本该享有的幸福化为泡影,却一点儿也没有忏悔?”

        “我不否认这一点。事实上,我认为我有很好的理由拆散那两人。”达西简略地将他的想法说了一遍,认定这样一来,贝内特小姐就会理解他,并且平息怒火了。

        然而事与愿违,听到达西的解释,贝内特小姐先是不敢置信,明白了他话里的意思后,脸就一下涨得通红。她羞愤的眼睛里闪着水光,噌地一下站起来,勉力压制怒气似的转了三圈,忍无可忍地又坐下来。

        “不仅是这件事——早在几个月前,我就从威克姆先生那里充分了解到了你的品格。难道你那些针对他的所作所为,还能靠编造什么关心朋友的理由来美化不成吗?从这两件事上来看,你的品性是一贯的恶劣,冀望你为任何伤害别人的事而悔过,倒是我要求太多了。”

        提到威克姆这个名字,达西的脸色就变得冷峻起来。他的模样不像之前那样温和,而是冷冰冰地说:“那位先生真是乐于和任何人分享他的经历。”

        “不错,那是因为威克姆先生乐意和人亲切交流,而这样一个好人的悲惨遭遇正是你一手造成!”

        “我一手造成!”达西也动怒了,他开始觉得自己拜访牧师住宅可能是一个错误,“看来你对我早有成见,费茨威廉的话不过是加深这一点罢了,我的解释也统统无济于事。”

        他起身在屋里一边大步走着,一边忍不住说,“我无意对你的想法指手画脚,尊敬的小姐,我也绝对不打算与盲听盲从的人一般计较,但是我恳请你,无论和谁传播我的恶名都请便,只是请您别让——”下一秒,正要脱口而出的名字还没有说出来,就一下堵在了喉咙里。

        “传播恶名!”屋子里静了一下之后,伊丽莎白也反应过来。她火冒三丈,毫不示弱地站起来,“请不要随意揣测,我从前没有传播过你的恶名,之后也绝不会这样做!你尽管放心,如果别人对你有了坏印象,只会是因为他们认清了你的品性,而不是因为我的‘传播’!”

        “……这样最好。”达西瞥了她一眼,短促地说了一句。

        奇怪的是,他好像一点儿也不生气了,之前的怒火瞬间冰消雪融,现在反而心不在焉,稍稍低头看着朴素有加的地毯,仿佛正沉思着什么。

        “请原谅我占据了你的时间,我的探望显然使你不愉快了。我这就告辞,祝您健康。”

        达西恢复了之前的冷静,他这样说完之后,就匆匆离开了。


  https://fozhidaoxs.cc/book/58945004/63588084.html


请记住本书首发域名:fozhidaoxs.cc。顶点小说网手机版阅读网址:m.fozhidaoxs.cc